Ran into this issues today with Firefox 2.0.0.20 (something like that).

Set the width of the floating div and that fixed the issue for me.