Open Terminal (/Applications/Utilities/Terminal)
zip -d file.zip \*.DS_Store
That will remove all .DS_Store files from the zip archive.
Toronto based web development
Open Terminal (/Applications/Utilities/Terminal)
zip -d file.zip \*.DS_Store
That will remove all .DS_Store files from the zip archive.